在抖音上给视频添加字幕有两种常用方法，既可以直接使用抖音内置功能，也可以通过第三方剪辑软件处理。以下是详细步骤：
方法一：抖音APP直接添加字幕（推荐新手）
打开抖音，上传视频
- 点击底部"+"进入拍摄界面 → 选择右上角"上传"按钮导入已拍好的视频。
使用「自动字幕」功能
- 进入视频编辑页 → 点击右侧工具栏的「文字」按钮 → 选择「识别字幕」或「自动字幕」（部分版本显示为“语音识别”）。
- 系统会自动识别视频中的语音并生成字幕，支持中文、英文等常见语言。
调整字幕样式
- 点击生成的字幕 → 可修改文字内容、字体（如楷体、黑体）、颜色、背景框、动画效果（如打字机、渐显）。
- 拖动字幕调整位置，双指缩放可改变大小。
添加多段字幕
- 若需手动添加其他文字，点击「文字」→ 输入内容 → 自定义样式和出现时间。
完成并发布
- 编辑完成后点击「下一步」→ 添加标题、话题等 → 发布即可。
方法二：用剪辑软件添加字幕（适合精细编辑）
若需要更复杂的字幕效果（如动态特效、多语言字幕），推荐使用以下工具：
剪映（抖音官方工具）
- 导入视频 → 点击「文本」→「识别字幕」自动生成。
- 可批量修改字体、颜色、动画（如逐字弹出）。
- 导出视频后直接分享到抖音。
CapCut（海外版剪映）
支持多语言字幕识别，操作类似剪映，适合国际化内容。其他工具（如快影、InShot）
提供更多艺术字模板和动态效果，适合创意字幕设计。
注意事项
- 准确性检查：自动识别可能出错，务必预览并手动修正错别字。
- 字幕位置：避免遮挡人脸或关键画面，通常放在视频底部。
- 时长匹配：确保字幕显示时间与语音同步，可拖动时间轴调整。
按需选择方法，快速提升视频专业度！